IL COMPAGNO JON IDIGORAS E' MORTO

E' morto in una clinica di Bilbao per una malattia polmonare Jon Idigoras, fondatore e leader storico del partito della sinistra patriottica basca Herri Batasuna (Unità Popolare). Aveva 69 anni. Idigoras era stato negli anni '80 e nei primi anni '90 uno dei volti più noti del partito che le autorita' di Madrid hanno messo fuori legge. Il partito poi ha preso il nome di Batasuna, anch'esso bandito nel 2003.
Jon Idigoras era conosciuto anche in Italia, dove aveva effettuato una serie di incontri politici alla fine degli anni 80. La Rete di Solidarietà con il popolo basco lo ricorda così:

La Rete di Solidarietà con il Paese Basco esprime il suo cordoglio per la scomparsa del compagno Jon Gurutze Idigoras Gerrikabeitia, combattente per la libertà, dirigente politico e sindacale di rare qualità, la cui vita ha rappresentato un esempio di fermezza negli ideali e dignità, che l'accanimento della repressione non è mai riuscito a piegare.

Lo ricordiamo con le parole che si trovano in apertura della sua autobiografia:

Basta un minuto para hacer un héroe,
pero se necesita toda una vida de lucha
para ganar el cariño de un pueblo

Gora Euskal Herria askatuta eta sozialista!
A pugno chiuso, ciao Jon!

========================================================================================================================

Euskal Herriaren aldeko Elkartasun Sareak zendu den Jon Gurutze Idigoras Gerrikabeitiarekiko dolumina adierazten du. Askatasunaren aldeko borrokalaria, kalitate berezietako buruzagi politiko eta sindikala, haren bizitza errepresioak uzkurtu izan ez dituen bere idealen irmotasuna eta duintasunaren eredua izan da.

Bere autobiografiaren hasieran agertutako hitzekin
gogoratzen dugu:

Basta un minuto para hacer un héroe,
pero se necesita toda una vida de lucha
para ganar el cariño de un pueblo.

Gora Euskal Herria askatuta eta sozialista!
Itxitako ukabilaz, agur Jon!

========================================================================================================================

La Red de Solidaridad con el País Vasco expresa su condolencia por la desaparición del compañero Jon Gurutze Idigoras Gerrikabeitia, combatiente por la libertad, dirigente político y sindical de raras cualidades, cuya vida ha representado un ejemplo de dignidad y firmeza en sus ideales, que la saña de la represión jamás ha conseguido doblegar.

Le recordamos con las palabras aparecidas al inicio de
su autobiografía:

Basta un minuto para hacer un héroe,
pero se necesita toda una vida de lucha
para ganar el cariño de un pueblo.

Gora Euskal Herria askatuta eta sozialista!
Con el puño cerrado, adiós Jon!


Italia, 03.06.2005