Il Muro dell'Apartheid

Dettagli del dispositivo di sicurezza
Fotografie

 
Il Muro del nord della Cisgiordania

Nei fatti, non si tratta di una semplice «recinzione» o di un semplice «muro», ma di un dispositivo che comporta, da una parte e dall'altra, una zona di sicurezza larga dai 30 ai 100 metri, sotto stretta sorveglianza (barriere elettrificate, trincee, telecamere, pattuglie...)

Il modello è stato realizzato dal quotidiano britannico The Guardian.

 
1 Torre di osservazione munita di radar e ospitante soldati muniti di equipaggiamento per la visione notturna.
 
2 Telecamera a infrarossi; completata da una sorveglianza video costante da palloni frenati e aerei senza pilota. Tutte le informazioni sono inviate in tempo reale verso un posto di comando.
 
3 Rotoli di filo spinato affilato («razor wire») di 1 metro e 80 di altezza.
 
4 Strada asfaltata per i movimenti delle truppe. Fra la strada e il filo spinato, una pista di sabbia permette di conservare le tracce di chiunque tenti di avvicinarsi.
 
5 Recinzione metallica alta 3 metri, munita di sensori.

 
6 Lungo le sezioni considerate da Israele come « ad alto rischio », la recinzione è rimpiazzata da un muro di cemento alto 8 metri.

 
7 Strada per i veicoli di pattuglia.
 
8 Fosséato profondo due metri per impedire il passaggio dei veicoli palestinesi.

 
9 Rotoli di filo spinato affilato e sensori al suolo per individuare ogni movimento prima che venga raggiunta la recinzione.

Una torre di osservazione a  Qalqiliya.

A Qalqiliya, il muro di cemento è alto 8 metri.



Recinzione elettrificata.



Rotoli di filo spinato. Come si può osservare sul dettaglio a destra, non si tratta di filo spinato ordinario ma di un filo munito di lame taglienti come rasoi.

Bambini ai piedi del muro in costruzione a Qalqiliya. Ben presto questo campo da gioco improvvisato sarà rimpiazzato da un insieme di dispositivi di sicurezza larghi oltre 40 metri.

 

A nordest di Qalqiliya, Jayyous (3.000 abitanti), con i suoi 900 ettari di terreni isolati, è uno dei villaggi vicini alla Linea Verde le cui terre e risorse saranno più colpite dall'erezione del Muro. Una grande porzione di terra all'esterno del villaggio è già stata spianata, e due o tre sentieri sono stati bloccati.



Falamya, a nord di Qalqiliya.

La prima foto è stata scattata il 16 ottobre 2002, la seconda il 29 dicembre 2002 (© ARIJ).

Una trincea larga 100 metri e lunga 8 chilometri ha annientato una grande parte delle terre di questo villaggio di 600 abitanti, i cui campi appartengono a migliaia di famiglie della regione di Qalqiliya e Tulkarem. Il resto della terra (circa 35 ettari) sarà isolato e inaccessabile ai proprietari. I terreni di Falamya rappresentavano circa il 45% della produzione agricola palestinese e approvvigionavano la totalità della Cisgiordania di frutta e legumi. Inoltre, la costruzione della ha danneggiato i canali della sua rete di distribuzione dell'acqua che alimenta anche quattro villaggi vicini. Tre dei suoi cinque pozzi sono stati finanziati dal governo francese.

Traduzione di G. Monti da www.solidarite-palestine.org